来日中のシウォンさんより。
真夜中に
質問を投げかけてくるシウォンさん
ちょっと翻訳が｢Googleクオリティ｣なので
他のアプリで翻訳↓
｢冷やしごまのたれ、パクチーラーメン。
これは日本語で何ですか？｣
…え？
なんだろう？
｢冷やし中華のごまダレ風味パクチーのせ｣
とか？
反応したイルボンELFも
冷やし中華系をコメントしていたけれど
え？何を食べたの？
画像を下さいシウォンさん
正解が分からないままで
めっちゃ気になる…
時間的に、コンビニの麺類とか…？
(それならパッケージに商品名書いてあるよね？)
分からないけれど
冷やし中華食べたくなってきた(今日も暑い)
(画像お借りしています
ありがとうございます)
