昨日
ELF-JAPANからの会報が届きました
嬉しい～
今回の会報の表紙のデザイン
水彩画っぽくて、綺麗
10th記念、Vol.20
会報の表紙の英文
何やらいろいろ書いてあって
気になったので訳してみました
・ブルー系の丸いキラキラの英文
↓
『特別記念出版（発刊）』
かな
・下の方の英文
↓
『10周年おめでとう！』
『ELF-JAPANマガジン Vol.20を通して
私達のお誕生日をお祝いします！』
『ELF-JAPANの会員、すべてのみなさん
チームとして、
これからもずっと一緒にいよう
私達は永遠の友達です！』
かな、
うん
これからも、よろしくお願いします
直接会えなくてなってからの
3回目の会報、Vol.20
Vol.21は無理だとしても
Vol.22の時は
会報の表紙が
オフラインの
公演の映像写真であってほしいな
そんな状況であってほしい
あとで
(忙しいから)
じっくり読みたいと思います
ちなみに
キャンペーン特典のトレーディングカード
当たらなかった
同封されると聞いたから
何回か会報の袋の中を確認したけれど(笑)
残念……
